きこしめす講釈師

寄席芸人 講釈師(講談師) 神田 鯉風 の「毎日更新続行中」な旅日記でございます。
大体五百円程度の範囲で、セセコマしい雑多な勝負を連日連夜繰り広げております。
二週間から一月ほど前のお出掛け報告が殆どですが、どうかご容赦下さいます様に。
取り上げましたお料理やお店の詳細は、「参考リンク」をご覧戴きます様に願います。
「 心から こころの鬼に せめられて 身のおきどころ なき人もあり 」 by 糟谷 磯丸
<< December 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 711 【名物パン50】新撰組と「ニューバード」‥京都壬生 | main | 713 【揚げモン24】東日本人は福山の街で妄想する >>
712 【団子饅頭24】西院ってドウ読むの?


嵐電(らんでん、京福電鉄嵐山本線)の始発駅「四条大宮駅」の次が、問題の「西院(さい)駅」。因みにA2の駅はございません、京都は奥が深い

東日本大震災の被災者の方々に、謹んでお見舞い申し上げます。一日も早く復興成ります事を期待してます。今はカラ元気を出して乗り切ろう

京都はオッカナイ。流石に千二百年間の都だけ有って、街中アチコチに立派な由緒縁起が転がってて、一々ソレに感心してると少しも前に進めなく成っちまう。他所なら観光の目玉に出来そうなモノが、平気で放っぽらかされてる。

東京もココ四百年間の歴史の濃度は凄いケド、その三倍の年輪の積み重ねにゃ敵わない。他所じゃ肩で風切る東京在住者(江戸ッ子と云う意味では無い)も、こと京都に参りますと「借りて来た猫」みたいに大人しく成っちまう‥。

そりゃ仕方無ぇヨ、京都って何事も難しいンだモノ‥。大体が読み辛い地名が多過ぎて、街の人と話が通じなくて困っちまう。「先斗町(ぽんとちょう)」ナンか序の口で、「一口(いもあらい)」「百木里(どうめきがり)」ナンて読めるか!

恥かし乍ら「羽束師(はづかし)」は読めないし、笑っちゃうけど「藁田(わらんでん)」も読めない。ですが私メにとって一番判らンくて困ったのは、右京区と中京区の境目辺りにある「西院」と云うトコ。フツーなら「さいいん」と読みます。


平安京を造られた桓武天皇の子「淳和天皇」の離宮・西院の守護神として、約千二百年前に建立された「西院春日神社」。疱瘡除けの神様です

実際、ココにゃ阪急電車「西院(さいいん)駅」が在るンですが、ソレで終わらンのが京都だ。阪急は地下ですが、地上を走る嵐電にゃ「西院(さい)駅」が在ってヤヤコシイ‥。階段を昇り降りするだけで、ドウして読み方が変るのさ?

調べてみますと、淳和天皇と云うエラク昔の帝がココら辺にお造りに成られた離宮が、大内裏(皇居)から見ると西の方にあたるンで「西ノ院」と別名で呼ばれ、何時しか「西院」に。但しこの離宮の周りは、余り良い環境じゃ無かった。

ドウやら一般庶民の埋葬場だったらしい。立派な墓地が並んでた訳じゃ無く、テキトーに埋められてたンでしょうナ。決して威張れる様な環境じゃ無く、荒涼とした河原が広がってた事から、「賽(さい)の河原」と呼ばれる様に成った。

この事から西院を「さい」と呼ぶ様に成ったらしいンです、全て受け売りですケド。なのに昭和三年に阪急が駅を作った時に何ゆえか?歴史的経緯を無視して素直に「さいいん」と読ませてしまったが為に、ヤヤコシク成った様です。

にほんブログ村 演劇ブログ 演芸・大衆芸能へ にほんブログ村 グルメブログ 日本全国食べ歩きへ にほんブログ村 グルメブログ ローカルフードへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑↑ドレかを押して貰えると更新する張り合いが出ます↑↑

★明日は「広島県福山市」への訪問記です★

(参考リンク)
★「西院/淳和天皇の元離宮」京都タウンマップHP
http://www.kyototownmap.com/page/saiin.html
★「病気平癒・厄除け・交通旅行安全の神様」西院春日神社HP
http://kasuga.or.jp/
★「京都の難読地名」そうだ京都!やっぱり京都!されど京都!HP
http://www.gullbish.com/raku/difficult.html
★「阪急・嵐電沿いの変わり種大福」京都いいとこZanmaiスタッフブログ
http://zaq.ne.jp/users/k-zanmai/article/435/

(「さい」で待ち合せと言われ、ソレが判らず辿り着けなかった事が有ります
)

西院の街角にゃ「不思議な大福」を作りたがる和菓子屋サンがございまして、先日訪ねました時は「しば漬け」入りのが在ったンで買ってみました。もう少ししば漬けが多い方が個人的好みですが、京都は奥が深い




| 2011.09.26 Monday (08:58) | 京都上ル下ル・洛中 | - | - |
スポンサーサイト



| 2019.12.10 Tuesday (08:58) | - | - | - |
ブログ内の検索はこちらから
このブログを書いてンのは?
profilephoto
ただいまのお時刻は?
何かと便利なカレンダー
鯉風のツイッター!フォロワーお待ちしてます
お噂さの貯蔵庫(種類別)
お噂さの貯蔵庫(日付順)
お噂さの貯蔵庫(年月別)
他HPへのリンクの入り口
こんなのに参加してます
これまでご来場のお客様
アクセスカウンター
欲しログカラコンジュエリー市場

ジオターゲティング
RECOMMEND

 
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS